what this German election strikes me as making bleedingly clear is that the traditional "left-right" divide in German politics is dysfunctional
I didn't understand this. Where is the divide dysfunctional? *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.
I also think the potential for a "grand coalition" is somewhat indicative of this, too.