The French practice is not undifferent from the Hungarian, often-used English (and German and Latin) words are Hungarianised in spelling. This is partially the case in Germany, too - tough there is a more recent trend of the opposite, excessive Anglicisms. There are even English-stemmed word creations that make no sense to a native English speaker (this is lampooned as Neudeutsch). *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.
