Since the table also gives the ratio of those active in the workforce, I put the numbers of the table in a spreadsheet - out came:

Danemark    9.0    (map: 4.6)
Roy.-Uni    13.7    (map: 9.3)
Allemagne    13.1   
Espagne    28.1    (map: 22.2)
France    26.6    (map: 17.4)
Italie    30.8    (map: 26.3)
Pologne    65.4   

The remaining difference is either due to data for differing years (no date given for the maps) - or (more likely given that the difference is strongest for high-childbearing-rate Denmark, then France) the inclusion of under-15 for the map.

_{*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.}