Display:
"I find it likely that more Hungarians than others who did learn foreign languages and are able to communicate at least rudimentally judge their capabilities as just not enough."

Which says something nice about Hungarian humility! But I think you're right. I laughed out loud when I read in the same report that over 50% of Europeans believe they speak English "fluently." Yes, and Dear Leader Bush is secretly a major authority on Cervantes!

by Matt in NYC on Tue Nov 14th, 2006 at 07:25:34 AM EST
[ Parent ]
For the record, what those 51% claimed was only to speak English "well enough in order to be able to have a conversation", and it included the 13% native speakers, hence only 44% of non-native-English-speakers claim to be at conversation level. Still, that seems a bit high.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Tue Nov 14th, 2006 at 07:44:23 AM EST
[ Parent ]
Oh! And it seems your article used an older or a different poll than I thought. And if an older poll, they probably only looked at first foreign language figures.

The latest Eurobarometer poll shows 25% German-speakers, 23% English-speakers, 8% Russian-speakers, 3% Romanian-speakers, and 2% of Slovakian, French and Italian speakers; and 42% claim at least one language. (It also shows 20% who speak at least three different foreign languages, that is among the best figures for countries not language-diverse like Belgium.)

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.

by DoDo on Tue Nov 14th, 2006 at 08:03:49 AM EST
[ Parent ]
I love this stuff, even if much of it is pretty suspect. Colman, for example, care to comment on the "fact" that 11% of Irish respondents list Irish as their "mother tongue"?

By the way, this has to be the study the article I read is referring to but, as you point out, a lot of the figures here are different. Good to get it straight from the source.

by Matt in NYC on Tue Nov 14th, 2006 at 08:24:02 AM EST
[ Parent ]
Mwahaha.
by Colman (colman at eurotrib.com) on Tue Nov 14th, 2006 at 08:33:32 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series