I don't see a reason to remove the store name, I don't ask them either to release their data on the spot. After say three monthes would be fine and would protect any hypothetical business interest while preserving usefulness for everyone.
I don't think INSEE is alone here, most (if not all) french administration have no culture of being friendly about releasing their data.
