Display:
Actually the most important translation today would be the Repubblica interview with Gordievskij.

Gordievskij makes it perfectly clear that both Scaramella and Litvinenko tried to force him into backing false charges against Prodi. Gordievskij was so outraged that he complained to the MI6. But what further enraged Gordievskij is when he found out that Guzzanti and Scaramella had discovered that he had informed MI6. It was Bukovskij who told him that. Bukovskij, too, had been subject to pressure by Scaramella to back false charges against Prodi.

Gordievskij is very much irate and considers both Scaramella and Guzzanti to be clinical cases- something that has been asserted here since day one.

by de Gondi (publiobestia aaaatttthotmaildaughtusual) on Thu Dec 7th, 2006 at 01:54:38 AM EST
[ Parent ]
Also today brief interviews with Andreotti and Cordova. The Sismi contradicts Berlusconi by affirming that they had told him about the complaint of MI6 against Scaramella.
by de Gondi (publiobestia aaaatttthotmaildaughtusual) on Thu Dec 7th, 2006 at 02:04:20 AM EST
[ Parent ]
I condensed your earlier and latest reports into a post at dKos.

Migeru doesn't like asking for Recommends, but I ask for it to get the stories noticed by them Orange Americans.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.

by DoDo on Thu Dec 7th, 2006 at 05:30:13 AM EST
[ Parent ]
I recommended it, it's a great summary.

Those whom the Gods wish to destroy They first make mad. -- Euripides
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Thu Dec 7th, 2006 at 06:05:30 AM EST
[ Parent ]
We could do this off-line in a series of writeboards. Upload the Italian text, and people can insert an English translation after each paragraph (that way, the finished text can be copy-pasted into a diary, and only the TABLE, TR and TD tags need to be added since the paragraphs will be already in the right order for a bilingual diary.

Those whom the Gods wish to destroy They first make mad. -- Euripides
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Thu Dec 7th, 2006 at 06:35:51 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series