Display:
I am around here.. and I found a wonderful present for the spanish community..and everyone  

If you are spanish you cna go directly to:

Rajoy and Acebes

Do not miss it.

If you are not spanish and you do not get it, I would like to recall a song I posted and translated here ..a catalan song about how nice is every day and how incredible is the every dya life.. you can find this song here

Bon dia, by Els pets

afew will provide the translation :)

It turns out the spanish right is closing fast the gap with the left-wing government due to the lack of progress inthe peace process with ETA, the lack of authority-image in the last month of Zapatero (we Spaniards love sharing and caring and dialogue figures as long as they are authoritiarian... I know it sounds strange,an oximoron.. but not in Spain, the famous saying "quine manda , manda"="boss is boss" or"the one taht rules, rules" is ubiquous in Spain), and the total fringe right-wing aliance with the right-wing party thanks to the full support of conspiracy theories regarding the attck of Al-Qaeda in Madrid 11 M (the fascists in psain beleive it was ETA because a bottle of Acd Boric was found both in an Eta FLAT and int the flat of the AQ terrorists..being acid boric something you typically buy everywhere in Spain)

So.. I think you will love this final part of an sketch of the president of PP (Rajoy) and the former interior minister (Acebes, inc harge of the police during 11M) singing a beatiful song!!!

Bon dia, by Right wing

It is not fun that they are close (but ZP will win for sure)..but it is just great...

The translation  is here:

Both: Bon Dia (Nice day)
Both: Nobody really asked me but..it's bon dia.

M Rajoy :and it is required that new flowers appear every other moment. (singing in catalan)

Acebes: Look, how high (drug-sense) we are , that we are singing in catalan!! (spanish form now on)

A: Mariano, what's up?

R:That we are at full speed and the face to the sun (fascist song)... and we have to celebrate it  with..

A:Acid boric and alcohol!!!

Both:Bon Dia.
R:.. we are coming back to power.. who would have guessed???

A:I ask myself for next Interior Minister.

R:..and if ETA keeps on like this , I do not know anyone better!!!!

Spain, Spain Spain

I therefore claim to show, not how men think in myths, but how myths operate in men's minds without their being aware of the fact. Levi-Strauss, Claude

by kcurie on Thu Dec 7th, 2006 at 01:55:30 PM EST
What I wanted to ask you is if Els Pets is in English, meaning The Pets (like kitty-kats), or in Catalan, meaning something like The Bangs (The Hits, The Knocks, The Whacks?) ? (Nothing else).

Since I heard We're From Barcelona I can't get the #!*!!#@! tune out of my head!

by afew (afew(a in a circle)eurotrib_dot_com) on Thu Dec 7th, 2006 at 02:41:27 PM EST
[ Parent ]
Els pets.. is actually more associated with the Farts in catalan.

But it also can mean bangs... but typically farts or anything like makes a similar sound.

Lovely song the Barcelona one.. I am form Barcelona too!!!!

A pleasure

I therefore claim to show, not how men think in myths, but how myths operate in men's minds without their being aware of the fact. Levi-Strauss, Claude

by kcurie on Thu Dec 7th, 2006 at 02:55:16 PM EST
[ Parent ]
Yeah, I was being polite by saying (Nothing else). ;)
by afew (afew(a in a circle)eurotrib_dot_com) on Thu Dec 7th, 2006 at 02:57:22 PM EST
[ Parent ]
Ah, I got We're From Barcelona out a grans cops de Bon Dia!
by afew (afew(a in a circle)eurotrib_dot_com) on Thu Dec 7th, 2006 at 02:55:54 PM EST
[ Parent ]
That triumvirate of buffoons would be more fun in a court of law, but the link is good.  Thanks.

Our knowledge has surpassed our wisdom. -Charu Saxena.
by metavision on Thu Dec 7th, 2006 at 02:42:28 PM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series