I must admit that as someone with a mother tongue that lacks genders, I still struggle with gender in Indo-European languages (witness the innumerable cases when I write "s/he" or "his/her"). *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.