* If you use Firefox, just right-click the image itself, and you shall see an option "Copy image URL" - choose that, then move over to the window where you edit your EuroTrib diary or comment. Once there, Edit > Paste the copied URL into the text of your comment. * If you use Microsoft Explorer, also right-click the image, choose "Properties", and you shall see a pop-up window with various data, among them the URL. Mark it with your mouse (all of it if there is a line wrap!), then right-click it and choose "Copy". Move over to the window where you edit your EuroTrib diary or comment, and Edit > Paste the copied URL into the text of your comment.
For example, I went to the following site where you have a picture of Ségolène: http://www.assemblee-nationale.fr/12/tribun/fiches_id/2650.asp Once on the site I right clicked on the picture and got a menu that includes "copy image location" I just selected that and then came back here and pasted the URL here: http://www.assemblee-nationale.fr/tribun/photos/2650.jpg
For step #2 I used one of the three versions mentioned in the New User Guide: http://www.eurotrib.com/special/new_user_guide#howpic
I cut & pasted this together: < img src="http://www.assemblee-nationale.fr/tribun/photos/2650.jpg">
and deleted the space so there is no space before img
result - et voilà!
I hope this helps.