Display:
Tout se perd If Le Monde can no longer be trusted even for factual information...

Ségolène Royal vante le blairisme et prend le PS de court

rusty translation : Ségolène Royal over the merits of blairism- PS taken aback


When through hell, just keep going. W. Churchill

by Agnes a Paris on Fri Feb 3rd, 2006 at 10:41:00 AM EST
[ Parent ]
Makes you wonder how many in the PS have actually read the original article in the FT and are not merely reacting to Le Monde's asking them something like "what do you think of Royal's praise of Blair?".

Any hope of a link to Royal's original article online?

guaranteed to evoke a violent reaction from police is to challenge their right to "define the situation." --- David Graeber citing Marc Cooper

by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Fri Feb 3rd, 2006 at 10:48:34 AM EST
[ Parent ]
I checked, it works. At least one thing I manage to do with html. :-)

When through hell, just keep going. W. Churchill
by Agnes a Paris on Fri Feb 3rd, 2006 at 10:52:33 AM EST
[ Parent ]
My bad. I actually undestood this
L'hommage rendu par Ségolène Royal à Tony Blair, dans le Financial Times du 2 février
to mean she had written an op-ed or something, which was almost absurd on its face, but still... It's Friday.

guaranteed to evoke a violent reaction from police is to challenge their right to "define the situation." --- David Graeber citing Marc Cooper
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Fri Feb 3rd, 2006 at 11:04:01 AM EST
[ Parent ]
The difference between "vante le blairisme" and "rend hommage à Tony Blair" is really thin.
Means the same, basically.

When through hell, just keep going. W. Churchill
by Agnes a Paris on Fri Feb 3rd, 2006 at 11:07:02 AM EST
[ Parent ]
In any case it's a misrepresentation of what she said... But if you assume Le Monde wants to torpedo the PS's front-runner it makes a lot of sense. Now she'll have to spend time reassuring PS members that she's not a Blairite instead of debating the other candidates.

guaranteed to evoke a violent reaction from police is to challenge their right to "define the situation." --- David Graeber citing Marc Cooper
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Fri Feb 3rd, 2006 at 11:10:45 AM EST
[ Parent ]
What I mean is that I had found the article you link, but I thought I was searching for something else unsuccessfully.

guaranteed to evoke a violent reaction from police is to challenge their right to "define the situation." --- David Graeber citing Marc Cooper
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Fri Feb 3rd, 2006 at 11:11:46 AM EST
[ Parent ]
I am the slower one, then, on this Friday afternoon...:)

When through hell, just keep going. W. Churchill
by Agnes a Paris on Fri Feb 3rd, 2006 at 11:53:09 AM EST
[ Parent ]
in the FT:


I think Tony Blair has been caricatured in France. It does not bother me to claim adherence to some of his ideas," Ms Royal told the FT. "He has reinvested in public services. On youth unemployment, he has had real success by using more flexibility but also more security."

"Young graduates are better treated in the UK than in France, so it is not just for tax reasons that so many of our young are leaving France to go and work in the City of London," said Ms Royal, distancing herself from her party's deeply ingrained suspicion of Anglo-Saxon capitalism and Blairism. "We must not be blocked on any issues - like the 35-hour week, for instance," she said.

However, Ms Royal may disappoint any overseas investors hoping she could become the acceptable face of French socialism, as her ideas seem to be equally inspired by late president François Mitterrand, her former political master.

"How can the government cut public sector recruitment while the interior minister is calling for more police in schools, on trains and in the suburbs?"

She is also a critic of the government's labour market reforms, giving small businesses and employers of young people more flexibility by allowing them to fire staff easily in the first two years of a contract. "It is bad. It hits youth and gives them the wrong message by devaluing work," she said.

But of course the FT introduced the article with:


Ségolène Royal, the rising star of the French Socialist party, is a keen admirer of Tony Blair and could draw on some of the UK prime minister's policies if elected France's first woman president in next year's elections.

Her comments may surprise some people. While Mr Blair is widely admired by Europe's social democrats for reinvigorating the Labour party, that view is not widely held in France where many socialists who would otherwise be aligned with the Blair project see him as a crypto-Thatcherite.



In the long run, we're all dead. John Maynard Keynes
by Jerome a Paris (etg@eurotrib.com) on Fri Feb 3rd, 2006 at 10:53:31 AM EST
[ Parent ]
She is also a critic of the government's labour market reforms, giving small businesses and employers of young people more flexibility by allowing them to fire staff easily in the first two years of a contract.

It is easy though to use the CPE as a communication tool. So obvious to win people's support by criticising that contract
See my diary Of the flexible marketplace and those left behind

When through hell, just keep going. W. Churchill
by Agnes a Paris on Fri Feb 3rd, 2006 at 10:59:55 AM EST
[ Parent ]
Thank you Jérôme, but you could have saved your time by just clicking on the link...
Royal the favourite to reign over left in French politics


When through hell, just keep going. W. Churchill
by Agnes a Paris on Fri Feb 3rd, 2006 at 11:05:00 AM EST
[ Parent ]
This emphasis on Blair and "Anglo-Saxon capitalism" seems to me mostly spin put in by the FT: Look! A French politician who approves of Blair! (and the "reform" agenda, and...). Stop the presses!

Before we know it, she'll be rumored to support the White House GWOT and be invited to Crawford, TX (just kidding...).

Plus: the FT staff can enjoy the perverse satisfaction of having thrown even more discord in the French left. Priceless....

Europeans think a hundred miles is a long way. Americans think a hundred years is a long time.

by Bernard on Fri Feb 3rd, 2006 at 03:51:12 PM EST
[ Parent ]
I guess the controversy would dissipate if the PS notables had the ability to 1) get over their sexist attitudes; and 2) read the FT article for themselves. Alas, it shall not be.

guaranteed to evoke a violent reaction from police is to challenge their right to "define the situation." --- David Graeber citing Marc Cooper
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Fri Feb 3rd, 2006 at 04:10:52 PM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series