Or do I submit as a private citizen (Contributing Editor, European Tribune, www.eurotrib.com)?
(The categories are NGO; Industry; Private Citizen.)
You can say "Joe Citizen on behalf of the editors of ET". Nothing is 'mere'. — Richard P. Feynman