Display:
I offer you a deal: if you diary the interview I diary how we tolerated him for 8 years.

I provided a link to the English transcript, complete with the grammatical mistakes (like no -ed or -s at the end of verbs). The guys who translated and subtitled the video did Aznar a favour and translated what he meant, not what he said. But the actual text would have been too unbelievable.

Of course he belongs in a DC thonk tink, he taught International Relations at Georgetown [in English!!] for an academic year after he left power [his lectures about Spanish history and the war on civilization are legendary], and he's been appointed to Murdoch's board of directors (just like Blair will).

Oh, BTW, how does the US tolerate Bush? His English is not much better.

Nothing is 'mere'. — Richard P. Feynman

by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Tue Aug 8th, 2006 at 03:41:21 AM EST
[ Parent ]
the war on civilization

hehe, I meant "The War of Civilizations", but the truth came out.

Nothing is 'mere'. — Richard P. Feynman

by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Tue Aug 8th, 2006 at 06:01:56 AM EST
[ Parent ]
"He's from Barcelona."
-Sybil Fawlty, Fawlty Towers

(I know Spanish people are probably sick of Manuel. I'm Swedish, please feel free to bring up the Chef. Bork, bork.)

But seriously, is the answer going to be "The Economy"?


-----
sapere aude

by Number 6 on Tue Aug 8th, 2006 at 09:28:57 AM EST
[ Parent ]
No. The short answer is someone else had to win the elections after 14 years of Felipe Gonzalez, and the PSOE was demoralised, and floundered in 2000.

Nothing is 'mere'. — Richard P. Feynman
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Tue Aug 8th, 2006 at 09:35:07 AM EST
[ Parent ]
Captain Jean-Luc Picard and Lily Sloane , Star Trek First Contact:

Picard: "They are the Borg"
Sloane: "Borg? that sounds Swedish"

And later, after meeting Borg drones:

Sloane: "Definitely not Swedish".

by Alex in Toulouse on Tue Aug 8th, 2006 at 10:14:29 AM EST
[ Parent ]
Well, they are mindless drones that don't think for themselves, have a strange sense of fashion and do tedious, repetitive work very well.
Except for the added-in-committee Sloane character this was a great film.

-----
sapere aude
by Number 6 on Tue Aug 8th, 2006 at 10:19:00 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Recommended Diaries
Clipping the wings of a judge
by Migeru - Feb 10
61 comments

Sarkozy: Enemies Ahoy!
by afew - Feb 10
36 comments

LQD: Unsustainable irrigation
by Melanchthon - Feb 9
3 comments

Hunger March wins PR battle
by DoDo - Feb 9
3 comments

Romania: protests change government
by DoDo - Feb 8
6 comments

Obama wins GOP Primaries (to date)
by Frank Schnittger - Feb 8
12 comments

Murdoch - Outsourcing and Hubris
by ceebs - Feb 3
18 comments

Bristol Pound
by ChrisCook - Feb 7
14 comments

Recent Diaries
Sarkozy: Enemies Ahoy!
by afew - Feb 10
36 comments

Clipping the wings of a judge
by Migeru - Feb 10
61 comments

LQD: Unsustainable irrigation
by Melanchthon - Feb 9
3 comments

Hunger March wins PR battle
by DoDo - Feb 9
3 comments

Obama wins GOP Primaries (to date)
by Frank Schnittger - Feb 8
12 comments

Romania: protests change government
by DoDo - Feb 8
6 comments

Answers to the Renewable Energy Consultation
by Luis de Sousa - Feb 7

Bristol Pound
by ChrisCook - Feb 7
14 comments

The Imitation Of Germany
by afew - Feb 4
31 comments

Strange Fruit
by Frank Schnittger - Feb 4
14 comments

Murdoch - Outsourcing and Hubris
by ceebs - Feb 3
18 comments

Mismatch with the Natural Gas Market
by Luis de Sousa - Feb 3
22 comments

The Future of Economics
by ARGeezer - Feb 2
191 comments

Desert Island Discs - Helen's distortions
by Helen - Jan 31
49 comments

Gorila
by DoDo - Jan 29
14 comments

Rail News Blogging #7
by DoDo - Jan 29
15 comments

Obama's State Of The Union: LQD
by Crazy Horse - Jan 25
74 comments

Democracy Technology
by gmoke - Jan 24
1 comment

The Hydrogen dream
by Luis de Sousa - Jan 24
49 comments

ET Paris Meet-Up 2012 (2 UPDATE)
by afew - Jan 23
113 comments

More Diaries...
Occasional Series