Metaphors are not neutral and I fault Fischer for painting the problem as a "beast". Those whom the Gods wish to destroy They first make mad. — Euripides
He would probably agree with your mosquito-swarm metaphor.
Both you could read his piece in the NYT, linked to in the diary to see clarify his position.