You are into this until your fingertips and I'm really, really lost at what has been going on. I'm only now catching up with what happened on the Biofuels Consultation...
The Consultation page is here. Open and compare an English version and a Dutch version of the online questionnaire. Tell us what you think of the quality of the Dutch translation. Do the questions and answers mean the same thing, or is it sloppily (possibly ignorantly) done?