Meta-theoretical concerns aside, it seems like there should be a recognition that in any objective sense the condition of a single mother forced to take a job that provides a wage (perhaps) 60% of the poverty level is not in any way equivalent to work that grants pay and benefits that allow the worker to participate fully in the economic, social, and political life of the nation.
I think debunking the old mythology and creating a new one is very much what we should be about - hence the provisional Free Market Unicorn scoop, which I hope will do exactly that.
The point is that the mythology is - quite possibly deliberately and consciously - slanted and biased politically.
There are various angles of attack:
All that's happened is that the approved narrative has changed from 'Weak Europe' to 'Out of control Europe'.
It should be simple enough to turn this around and point out that free-market policies result in the kind of financial disaster that's crippling the US - etc.
The key point isn't really to clock the facts correctly, it's to match the slightly condescending tone that the right always uses.
I suspect the combination of the tone with a checklist of pre-chewed sound-bite narrative hit points is far more influential than the facts ever are.
6. Stop giving them the benefit of doubt.
I, for one, am fed-up with interpreting, editing, revising, and transforming their incoherent prose into something resembling rational thought. (Ref: this thread in Jerome's "Even Cato & etc" diary of yesterday.) Why the devil should we spend our time and energy making their case intellectually respectable? A doo run-run-run, a doo run-run