You can cut and paste the codes for bilingual columns from the new user guide, or use Someone's TribExt (which reminds me, I should download it...).