Què li darem, an el Noi de la Mare?
Què li darem que li sàpiga bo?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.

Què li darem, al fillet de Maria?
què li darem a l'hermós Jesuset?
Jo li voldria donar una cota
que l'abrigués ara que fa tant fred.

Una cançó jo també cantaria,
una cançó ben bonica d'amor,
i que n'és treta d'una donzelleta
que n'és la Verge Mare del Senyor.

...

....

Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneret:
tam, pa, tam, tam, que les figues són verdes,
tam, pa, tam, tam, que ja maduraran;
si no maduren el dia de Pasqua
maduraran en el dia del Ram.

A pleasure

I therefore claim to show, not how men think in myths, but how myths operate in men's minds without their being aware of the fact. Levi-Strauss, Claude