Also from Hong Kong-- this does involve ghosts, but it's a comedy/spoof with very little actual horror-- My Left Eye Sees Ghosts. Also Chinese Odyssey 2002, and The Private Eyes. These last three might not be considered up there with Ran, but they're fun nonetheless.
