The Skinhead Hamlet Shakespeare's play translated into modern English. ... SCENE II Large Hall. ... [Enter FORTINBRAS.] FORTINBRAS: What the fuck's going on here? HORATIO: A fucking mess, that's for sure. FORTINBRAS: No kidding. I see Hamlet's fucked. HORATIO: Yer. FORTINBRAS: Fucking shame: fucking good bloke. HORATIO: Too fucking right. FORTINBRAS: Fuck this for a lark then. Let's piss off. [Exeunt with alarums.]