From the description you give of the street vender hamburgers, the traditional Ozzie burger from a traditional fish and chip shop is closer to that than to Mickey D's ... or, as they say in Oz, Macca's. I've been accused of being a Marxist, yet while Harpo's my favourite, it's Groucho I'm always quoting. Odd, that.
