True shah equals king in farsi. In Pashto the word is kahn; most of my friends are the latter. Actually I think the last king was pashtun too, even Peshawar-based, as his nephew certainly is here in St Paul.
Sorry for the confusion on my part. Fai de bèn a Bertrand, te lou rendra en cagant