I often notice that the number of new comments (and the total number of comments) in the "Recent Diaries" list and "Recommended Diaries" list is displayed inconsistently (and surely wrongly somewhere). For example, now I see 4 comments in this diary, but the "Recommended List" promises 8 comments (even if I use a browser where I'm not logged in and do not use TribExt). What's up here?