By separating the bad assets and putting bankers in control of them, there was strong institutional pressure to sell the assets off as soon as the economy started turning around.
The fact that they couldn't know that the boom would be so long does not excuse them for selling state assets at the absolute beginning of it. And economy is not all alchemy. It is possible to draw up general trend lines.
