"Equity markets" are places you buy and sell shares... e.g. the London Stock Exchange.
in a small company this equity might have come out of your own pocket, but in a larger one it might have come from selling shares.
To underline how unfamiliar this is for me, here are the same concepts in German -- each has a different word root (the same is true in Hungarian but no one would recognise those...):
