European Tribune

Display:
She says: "Il vaut mieux être dans une toile de tente." ("Better live under a tent."), in order to stay, as you quoted, "independent" and "chez nous".

Béatrice has a married son she hasn't heard of in years; a former apartment building concierge, she can't find any work because too old (at 54!) and the lack of a "fixed residence".
OPAC (Public Housing office) won't find her and her friend any housing because "they ask for a deposit first and you need money for that."

Thanks for the link, BTW.


Europeans think a hundred miles is a long way. Americans think a hundred years is a long time.

by Bernard on Sun Nov 30th, 2008 at 09:50:58 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Recommended Diaries
New Zealand and Australia photo blog (graphics heavy)
by MillMan - Jan 8
25 comments

Belated Prague Photoblog (graphics heavy)
by In Wales - Jan 7
22 comments

Gaza - Israel Denounced by Red Cross
by shergald - Jan 8
10 comments

Early Friday Photography Blog No. 69
by In Wales - Jan 8
10 comments

Marginalia: China is Doomed.
by MarketTrustee - Jan 7
10 comments

On France 24
by Jerome a Paris - Jan 7
136 comments

LQD: UK State Bank
by yacker - Jan 8
2 comments

Sun Tzu on Gaza
by gmoke - Jan 7
13 comments

Debates
Campaigns
Occasional Series