Le diplomate en chef de l'UE Javier Solana, en marge d'une réunion des 27 ministres européens des Affaires étrangères à Bruxelles, a annoncé que l'opération Atalante, d'une durée d'un an, venait d'être officiellement "activée". Au moins huit pays - Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grèce, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède, auxquels se joindra peut-être le Portugal - participeront à l'opération qui regroupera six navires de guerre et trois avions de patrouille, sous le commandement d'un officier britannique, le vice-amiral Phillip Jones. <...> "Les règles d'engagement (document confidentiel sur les conditions d'un recours aux armes ndlr)" entérinées lundi par les 27 "sont très robustes", a souligné M. Solana.Elles permettront de "recourir à tous les moyens y compris à la force pour protéger, dissuader et poursuivre en justice tout acte de piraterie", a-t-il précisé, se félicitant de la grande "clarté" du mandat de la force navale européenne."Cette opération, sous commandement britannique, permettra, je l'espère, d'établir les prémices d'un ordre international des mers qui sont vitales pour commercer autour du monde", a déclaré pour sa part le ministre britannique David Miliband.
Le diplomate en chef de l'UE Javier Solana, en marge d'une réunion des 27 ministres européens des Affaires étrangères à Bruxelles, a annoncé que l'opération Atalante, d'une durée d'un an, venait d'être officiellement "activée".
Au moins huit pays - Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grèce, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède, auxquels se joindra peut-être le Portugal - participeront à l'opération qui regroupera six navires de guerre et trois avions de patrouille, sous le commandement d'un officier britannique, le vice-amiral Phillip Jones. <...>
"Les règles d'engagement (document confidentiel sur les conditions d'un recours aux armes ndlr)" entérinées lundi par les 27 "sont très robustes", a souligné M. Solana.
Elles permettront de "recourir à tous les moyens y compris à la force pour protéger, dissuader et poursuivre en justice tout acte de piraterie", a-t-il précisé, se félicitant de la grande "clarté" du mandat de la force navale européenne.
"Cette opération, sous commandement britannique, permettra, je l'espère, d'établir les prémices d'un ordre international des mers qui sont vitales pour commercer autour du monde", a déclaré pour sa part le ministre britannique David Miliband.
Sorry, just as I finished the translation, Firefox crashed on me. No time to re-do.
Very strange, but I could not find ANY coverage of this in the English press. Truth unfolds in time through a communal process.
According to a news byte on French/German tv station 'arte', French ships have been patrolling Somali waters and the Gulf of Aden for a number of months, now.
For further background, see here.
A European Union flotilla is deploying five days early to waters off the Horn of Africa, determined to combat piracy amid growing alarm over attacks on international shipping.On Dec. 15, four EU warships and two maritime reconnaissance aircraft will replace the four-vessel NATO flotilla that has been conducting anti-piracy patrols off the Somali coast, EU foreign ministers announced Monday during their monthly meeting.EU foreign policy chief Javier Solana called it "a very important mission ... in a place in the world that everybody's looking at because of the problems related to piracy."The EU has conducted 20 peacekeeping operations so far, but this is its first naval endeavor. The task force -- codenamed Operation Atalanta -- will have the same duties as the NATO mission, including escorting ships carrying relief aid to Somalia, protecting merchant ships and deterring pirate attacks.An initial EU force will start patrolling Tuesday in the Gulf of Aden. It will be increased shortly by another aircraft and one or two more ships, officials said.
A European Union flotilla is deploying five days early to waters off the Horn of Africa, determined to combat piracy amid growing alarm over attacks on international shipping.
On Dec. 15, four EU warships and two maritime reconnaissance aircraft will replace the four-vessel NATO flotilla that has been conducting anti-piracy patrols off the Somali coast, EU foreign ministers announced Monday during their monthly meeting.
EU foreign policy chief Javier Solana called it "a very important mission ... in a place in the world that everybody's looking at because of the problems related to piracy."
The EU has conducted 20 peacekeeping operations so far, but this is its first naval endeavor. The task force -- codenamed Operation Atalanta -- will have the same duties as the NATO mission, including escorting ships carrying relief aid to Somalia, protecting merchant ships and deterring pirate attacks.
An initial EU force will start patrolling Tuesday in the Gulf of Aden. It will be increased shortly by another aircraft and one or two more ships, officials said.
