Der reale Zuwachs betrug seit dem Jahr 2000 nur zwei Prozent. Jetzt wird der Exportmotor aufgrund der internationalen Finanzmarktkrise leider in den Rückwärtsgang geschaltet. Wir haben keinen Einfluss auf die Exportnachfrage. Wir können nur hoffen, dass die Maßnahmen, die andere Länder ergreifen, unserer Exportwirtschaft helfen. In diesem Zusammenhang denke ich zum Beispiel an das große Investitionspaket Chinas, von dem wir uns Aufträge erhoffen, und an die Maßnahmen, die die USA eingeleitet haben. Eines können wir allerdings tun - an dieser Stelle bin ich mir mit vielen einig -: Wir können die Binnennachfrage durch zusätzliche Impulse stärken. Genau diesem Ziel dient unser Maßnahmenpaket. Wir erhoffen uns davon eine möglichst große Wirkung auf Investitionen und Konsum. Wir stärken also Angebot und Nachfrage gleichzeitig. Ich glaube, das ist die richtige Antwort auf diese schwierige Situation.
Eines können wir allerdings tun - an dieser Stelle bin ich mir mit vielen einig -: Wir können die Binnennachfrage durch zusätzliche Impulse stärken. Genau diesem Ziel dient unser Maßnahmenpaket. Wir erhoffen uns davon eine möglichst große Wirkung auf Investitionen und Konsum. Wir stärken also Angebot und Nachfrage gleichzeitig. Ich glaube, das ist die richtige Antwort auf diese schwierige Situation.
My fear at this point is that there will ultimately be a second package, but one dominated by Glos's and Merz's tax cuts, some corporate welfare, some aimless consumper spending boost, and nothing sensible. *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.
I don't know which google.XX you use, but I agree that it is unrelyable, if the .com version finds a German gov't page and google.de doesn't. Der Amerikaner ist die Orchidee unter den MenschenVolker Pispers
