Display:
Would it be bad to use præsident in the title, though? The title is supposed to be in scare quotes either way. And Tony Blair will probably be reported as præsident in the news anyway.
by nanne (zwaerdenmaecker@gmail.com) on Tue Feb 5th, 2008 at 06:09:50 AM EST
[ Parent ]
by nanne (zwaerdenmaecker@gmail.com) on Tue Feb 5th, 2008 at 06:13:02 AM EST
[ Parent ]
I second your suggestion. Præsident in the scare quotes in the title, formand everywhere else.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Tue Feb 5th, 2008 at 07:08:46 AM EST
[ Parent ]
Given the news reports quoted above, I agree that 'præsident' is suitable for the title.

- Jake

If you only spend 20 minutes of the rest of your life on economics, go spend them here.

by JakeS (JangoSierra 'at' gmail 'dot' com) on Tue Feb 5th, 2008 at 07:26:43 AM EST
[ Parent ]
Excellent. I'll do the same for the Dutch version.
by nanne (zwaerdenmaecker@gmail.com) on Tue Feb 5th, 2008 at 07:54:32 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series