I'll do Spanish later today and I'll ask Barbara to do Czech.
We have a Bulgarian friend, my sister might be able to do Romanian though I cannot guarantee it (nor a timeline). Barbara had a teacher married to a Maltese translator, though that's a long shot.
Your list is missing Slovak. We have met the enemy, and he is us — Pogo
Late at night I can work on it...
A pleasure I therefore claim to show, not how men think in myths, but how myths operate in men's minds without their being aware of the fact. Levi-Strauss, Claude