Display:
Addition re Migeru's suggestion, as third paragraph, the importance of which I agree with, though it makes the LTE a bit incoherent:

Wenn sie uns eine Kritische Bemerkung erlauben: im Titel unserer Petition steht "Präsident der Europäischen Union" in Ausführungszeichen mit gutem Grund. Nähmlich hat die EU keinen Präsidenten, stattdessen haben ihre drei Hauptgremien jeweils einen, und es ist wohl der Kommissionspräsident der am wichtigsten ist. Deshalb haben wir im Text der Petition konsequent "Präsident des Europäischen Rates" geschrieben, nicht "EU-Präsident".


*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Thu Feb 21st, 2008 at 10:28:21 AM EST
[ Parent ]
Sounds good, but my German is not good enough to help improve the draft.

We have met the enemy, and he is us — Pogo
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Thu Feb 21st, 2008 at 11:24:29 AM EST
[ Parent ]
Erros I discovered since: Logo, aus gutem Grund in Ausführungszeichen.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Thu Feb 21st, 2008 at 11:33:43 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series