I just discovered that one can edit the image online on the photobucket site and save over existing image and it will not change the image url or anything...
in short: I resized it online and it's fixed!