The Serb War Crimes people are on record as saying that Del Ponte informed them of the investigation.
This paragraph on Kandic is a mix of a few short disparate paraphrases and direct quotes, who knows how much mis-representation was in abridging a fuller interview, and who knows on how much information (presumably told by the interviewer) she could base her judgement. *Traitor*, n. A benighted individual who perceives an illusory distinction between serving his nation and abetting the criminals who govern it.