Display:
BBC NEWS | Europe | Reform spells change for Portugal

Portugal's parliament has voted to introduce contentious changes to the Portuguese language in order to spell hundreds of words the Brazilian way.

The agreement standardises numerous spellings and adds three letters - k, w and y - to the alphabet.

A large majority of lawmakers backed government proposals to phase in the changes during the next six years.

But a petition against the move was signed by 33,000 people who argue it is a capitulation to Brazilian influence.

Proponents counter the move will make the language more uniform globally, making such things as internet searches and legal documents easier to understand.

by Fran (fran at eurotrib dot com) on Sat May 17th, 2008 at 12:19:22 AM EST
[ Parent ]
33,000 Portuguese might consider that it is, to a significant degree, the demographic weight of Brazilian and other formerly colonial Portuguese speakers, along with the art and literature they have produced, that so distinguishes their language.    

As the Dutch said while fighting the Spanish: "It is not necessary to have hope in order to persevere."
by ARGeezer (ARGeezer a in a circle eurotrib daught com) on Sat May 17th, 2008 at 02:22:34 AM EST
[ Parent ]
Didn't anybody even question the need to legislate on the issue?

Member of the Anti-Fabulousness League since 1987.
by Ephemera on Sat May 17th, 2008 at 11:20:25 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series