European Tribune

Display:
I use "someone"'s Firefox extension TribExt, that does Scoop-friendly html and allows you to use Google Translate.

I find you must do some work on the translation or it's gobbledegook. How much work depends. I probably edited 20-30% of this one, a bit less on the Facebook article below (but that was written in English first, I think, and translated into French). Yesterday I had to rewrite most of a piece for the Salon.

When locusts move on, they leave nothing behind

by afew (afew(a in a circle)eurotrib_dot_com) on Wed May 14th, 2008 at 02:04:36 PM EST
[ Parent ]
Thanks.

That's my experience with Google's Language Tools as well.

A doo run-run-run, a doo run-run

by ATinNM on Wed May 14th, 2008 at 02:13:54 PM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Recommended Diaries
On Rhetoric
by rg - Dec 3
84 comments

Dancing in the Streets
by rdf - Dec 4
1 comment

Me and my son, a Shministim
by shergald - Dec 4
3 comments

Electric Cars for Everyone - Tomorrow
by gmoke - Dec 4
3 comments

Bugger Thy Neighbour
by redstar - Dec 3
264 comments

So, Ideology is Dead. So now what ?
by ValentinD - Nov 26
644 comments

Not quite the 'perfect fix'?
by djhabakkuk - Dec 3
4 comments

Georgia on my mind...[Updated]
by Frank Schnittger - Dec 3
22 comments

Debates
Campaigns
Occasional Series