Staatsoberhaupt: Der Politikverdrossene - Politik - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten
Horst Köhler wird in nächster Zeit entscheiden, ob er sich ein zweites Mal zum Bundespräsidenten wählen lassen will. Bislang hat er seine Rolle eher unglücklich definiert. Will er, will er nicht? Das ist die Frage, die Berlin derzeit umtreibt. Sie richtet sich an Bundespräsident Horst Köhler, der entscheiden muss, ob er eine zweite Amtszeit anstrebt. Es ist eine wichtige Frage, aber es ist die falsche. Eigentlich müsste die erste Frage an Köhler lauten: Was will er? Wofür braucht er eine zweite Amtszeit? Es ist nicht so, dass er diese Frage bislang zufriedenstellend beantwortet hat.
Horst Köhler wird in nächster Zeit entscheiden, ob er sich ein zweites Mal zum Bundespräsidenten wählen lassen will. Bislang hat er seine Rolle eher unglücklich definiert.
Will er, will er nicht? Das ist die Frage, die Berlin derzeit umtreibt. Sie richtet sich an Bundespräsident Horst Köhler, der entscheiden muss, ob er eine zweite Amtszeit anstrebt. Es ist eine wichtige Frage, aber es ist die falsche. Eigentlich müsste die erste Frage an Köhler lauten: Was will er? Wofür braucht er eine zweite Amtszeit? Es ist nicht so, dass er diese Frage bislang zufriedenstellend beantwortet hat.
The CDU and FDP currently have a majority of one or two votes in the Federal Assembly. That will probably be gone after the elections in Bavaria. After that, it's all up in the air, down to courting the Greens and the Linke. Eight people from the CDU and/or FDP voted against Köhler last time around...
So wie die Lage ist, gehört der Bundespräsident auf die Seite der Politik, als Botschafter, als Brückenbauer zu den Bürgern. Er müsste dafür werben, dass sie sich nicht abwenden, obwohl der politische Betrieb kompliziert ist und oft unerfreulich wirkt. Er müsste sich klar auf die Seite der Politik stellen, und von dort kann er auch hin und wieder die Politik kritisieren. Es darf für einen Präsidenten nicht heißen: Ich und die. Es muss heißen: Wir.
This sounds very much like wanting the Prez to explain to the stupid voter why he is wrong, and the politicians right. As if politicians would be nothing to do with the emergence of Politikverdrossenheit. *Traitor*, n. A benighted individual who perceives an illusory distinction between serving his nation and abetting the criminals who govern it.
