Display:
Yeah, he cracked me up too.  Of course the US press had to rally round the flag.  Doesn't Chavez know what Nixon did to Allende?  Or does Chavez have better control over his local teamsters?

It is rather the reverse of the situation in Chile circa 1972.  There the intelligentsia were the supporters of Allende.  Parents of one of our son's best friends only avoided having their brains blown out in the stadium because the wife, and artist, was having an exhibition in Caracas. Her husband was a TV newscaster and Allende supporter.  The last I heard he was the city editor of "La Opinion", the largest Spanish language daily in L.A. He would have been much happier covering Latin America.  Their son became an officer with the Los Angeles Police Department.

As the Dutch said while fighting the Spanish: "It is not necessary to have hope in order to persevere."

by ARGeezer (ARGeezer a in a circle eurotrib daught com) on Fri May 23rd, 2008 at 05:35:04 AM EST
[ Parent ]
Y tambien, mi Espanol es muy malo y los verbos son el mas dificil.  Que quiere decir "huele"? No es en mi 501 Verbos Espanol. Gracias.

As the Dutch said while fighting the Spanish: "It is not necessary to have hope in order to persevere."
by ARGeezer (ARGeezer a in a circle eurotrib daught com) on Fri May 23rd, 2008 at 05:51:23 AM EST
[ Parent ]
He meant that it still smelled like sulfur.

huele = smell

Verbs are definitely the hardest in Castellan, apart from that it is a very useful language.

Vencit omnia veritas.

by Luis de Sousa (luis[dot]a[dot]de[dot]sousa[at]gmail[dot]com) on Fri May 23rd, 2008 at 06:07:14 AM EST
[ Parent ]
Thanks, I thought I had divined the intent from context, but it is better to know.

As the Dutch said while fighting the Spanish: "It is not necessary to have hope in order to persevere."
by ARGeezer (ARGeezer a in a circle eurotrib daught com) on Fri May 23rd, 2008 at 12:22:05 PM EST
[ Parent ]
huele is irregular, the infinitive is holer (o > ue is a common vowel change). It has to be in your 501 verbs, along with moler, soler, poder.

When the capital development of a country becomes a by-product of the activities of a casino, the job is likely to be ill-done. — John M. Keynes
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Sat May 24th, 2008 at 06:31:08 AM EST
[ Parent ]
Thanks for the infinitive.  Interestingly holer is not in my third ed. of 501 Spanish Verbs by Kendris. Guess smell didn't make the grade. Neither is it in Dr. Mario A. Pei"s 1226 page Spanish/English,English/Spanish Dictionary.  When I looked up "smell" in the English/Spanish portion I did get "oler." I guess you could say my Spanish was bereft of smell! Or that it doesn't smell.  I always thought otherwise.

I had one year of high school Spanish and then spent a wonderful six weeks in a micro-bus traveling from Tucson to Guadalajara and back the summer of 1967.  A field biologist friend had a commission to collect butterflies from any ecological niche in Mexico.  We considered moving to the Lake Chapala area when we left L.A. but the wife has no ear for languages, so we moved to Arkansas, where she has learned to understand the local accent.

As the Dutch said while fighting the Spanish: "It is not necessary to have hope in order to persevere."

by ARGeezer (ARGeezer a in a circle eurotrib daught com) on Sat May 24th, 2008 at 06:05:47 PM EST
[ Parent ]
Holy... did I really write holer instead of oler? <sinks head in shame>

When the capital development of a country becomes a by-product of the activities of a casino, the job is likely to be ill-done. — John M. Keynes
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Sat May 24th, 2008 at 06:25:14 PM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Recommended Diaries
Clipping the wings of a judge
by Migeru - Feb 10
36 comments

Sarkozy: Enemies Ahoy!
by afew - Feb 10
20 comments

Hunger March wins PR battle
by DoDo - Feb 9
3 comments

Romania: protests change government
by DoDo - Feb 8
6 comments

Murdoch - Outsourcing and Hubris
by ceebs - Feb 3
18 comments

Obama wins GOP Primaries (to date)
by Frank Schnittger - Feb 8
9 comments

LQD: Unsustainable irrigation
by Melanchthon - Feb 9

Bristol Pound
by ChrisCook - Feb 7
14 comments

Recent Diaries
Sarkozy: Enemies Ahoy!
by afew - Feb 10
20 comments

Clipping the wings of a judge
by Migeru - Feb 10
36 comments

LQD: Unsustainable irrigation
by Melanchthon - Feb 9

Hunger March wins PR battle
by DoDo - Feb 9
3 comments

Obama wins GOP Primaries (to date)
by Frank Schnittger - Feb 8
9 comments

Romania: protests change government
by DoDo - Feb 8
6 comments

Answers to the Renewable Energy Consultation
by Luis de Sousa - Feb 7

Bristol Pound
by ChrisCook - Feb 7
14 comments

The Imitation Of Germany
by afew - Feb 4
31 comments

Strange Fruit
by Frank Schnittger - Feb 4
14 comments

Murdoch - Outsourcing and Hubris
by ceebs - Feb 3
18 comments

Mismatch with the Natural Gas Market
by Luis de Sousa - Feb 3
22 comments

The Future of Economics
by ARGeezer - Feb 2
191 comments

Desert Island Discs - Helen's distortions
by Helen - Jan 31
48 comments

Gorila
by DoDo - Jan 29
14 comments

Rail News Blogging #7
by DoDo - Jan 29
15 comments

Obama's State Of The Union: LQD
by Crazy Horse - Jan 25
74 comments

Democracy Technology
by gmoke - Jan 24
1 comment

The Hydrogen dream
by Luis de Sousa - Jan 24
49 comments

ET Paris Meet-Up 2012 (2 UPDATE)
by afew - Jan 23
113 comments

More Diaries...
Occasional Series