As for me, "communauté française" may refer to the (failed) attempt to build a commonwealth-like association with former colonies at the end of the fifties.
Do you know where this expression comes from, apart from wikipedia? Is it of a widespread use abroad to design the 1939-1944 period or policies? A free fox in a free henhouse!