How can I put this (without sounding too obviously schadenfreudlich...)?
it's schadenfreudig, not schadenfreudlich! :-)
it's schadenfreudig
Rather schadenfroh, I suppose.
Or is this Schwiizertüütsch?