Display:
I meant in a general public sense.  Authorities are decent enough at making provision for interpreters etc but in terms of tourists, the feeling is that many Brits would expect them to learn enough English to get by on without us needing to learn any of their languages.  I worked in a popular tourist hotel near Stratford on Avon and none of the staff spoke another language (unless they were from another country and being horribly exploited by the hotel.)  

If there were communication difficulties, rather than acknowledging it as a two way thing, the blame was put entirely on the tourists which I always thought was a little unfair.

Ad astra per aspera

by In Wales (inwales aaat eurotrib.com) on Thu Jul 3rd, 2008 at 09:42:46 AM EST
[ Parent ]
It's also a side effect of having lingua franca status.

To avoid resentment when travelling in Europe, I'd have to learn upwards of five languages.

There's a case for French and German, perhaps for Spanish, but if you try to include all possible languages in the school timetable they could eat it alive.

A more interesting plan might be to start a Euro-literacy project for the UK, with subsidised holidays and visits, evening classes, and family exchanges.

This assumes that the government would be pro-EU, which clearly it isn't. But I think for many adults school - especially not school in the UK - is not the best way to teach anyone about being an EU citizen.

by ThatBritGuy (thatbritguy (at) googlemail.com) on Thu Jul 3rd, 2008 at 11:00:01 AM EST
[ Parent ]
To avoid resentment when travelling in Europe, I'd have to learn upwards of five languages.

No, the resentment doesn't come from not speaking the host language but from expecting the hosts to speak yours.

Except that, apparently, Britons do resent tourists who don't speak English, from what In Wales says.

When the capital development of a country becomes a by-product of the activities of a casino, the job is likely to be ill-done. — John M. Keynes

by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Thu Jul 3rd, 2008 at 11:05:15 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series