Also note that in both cases parts of both Ossetia and Abkazia are controlled by Georgia. In case of Ossetia villages with majority Georgian population are controlled by Georgia. Today's attack was against 2/3 of Ossetian territory that is controlled by Ossetian authorities.
Today in Tskhinvali, South Ossetia estimates 1500 are dead: