I think that's right. The key is this line from the FT story I quote in my parallel comment:
During the transition period, the Fed will make loans to both entities and to the broker-dealer subsidiary of Merrill Lynch against collateral acceptable for posting either by a bank or a securities firm.