Similarly for finance, I think. A vivid image of what should exist acts as a surrogate for reality. Pursuit of the image then prevents pursuit of the reality -- John K. Galbraith
Cars - and dollars - are the side issue. The shift is about attention, the direction in which economies are geared, and who benefits from that direction.