Secondly, I don't see how the fact that a significant population is for all intents and purposes uneducated on these values can matter. In the 18th century (or 19th century for that matter), universal education was nonexistent, yet those are commonly associated with the Enlightenment. Surely, today's near universal levels of education in rich societies compares very favorably?
While education is far more substantial in "fixing" ideals and values, cultural signposts serve to ground that knowledge as a shared experience. Without public recognition of values, they become a private experience. A sort of deregulation or outsourcing toward sporadic and local selfish charities.