Display:
Google translation:

Why not break the old man's dominance in Europe with Ireland's former President Mary Robinson? Robinson is a dedicated, skilful and honest politician, which would represent a new Europe in an excellent manner.

(utmärkt = excellent...)

by afew (afew(a in a circle)eurotrib_dot_com) on Fri Oct 16th, 2009 at 06:03:18 AM EST
[ Parent ]
afew:
utmärkt = excellent
Outstanding?

En un viejo país ineficiente, algo así como España entre dos guerras civiles, poseer una casa y poca hacienda y memoria ninguna. -- Gil de Biedma
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Fri Oct 16th, 2009 at 06:06:11 AM EST
[ Parent ]
Etymologically, yes, but semantically it is closer to "excellent."

- Jake

If you only spend 20 minutes of the rest of your life on economics, go spend them here.

by JakeS (JangoSierra 'at' gmail 'dot' com) on Fri Oct 16th, 2009 at 06:08:31 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series