I'm not saying this is right or logical, but for whatever reason the popular conception of the post seems to regard it as more of their representative - rather than a representative of the "Brussels Democracy" - and insofar as this improves the democratic legitimacy of the EU, this is not necessarily a bad thing. notes from no w here
I think the same logic could apply regarding the bureaucrat/politically elected figure perceptions, too. (And at least my perception of Barroso is not that of a bureaucrat...) *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.
English-language MSM.
it may not altogether be a bad thing that they are perceived so differently
That wasn't your original point :-) But I still don't see it. *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.