Not only did the Brits object to "Minister for Foreign Affairs" as being too governmental, they also managed to get rid of "Common".