Although there is always a risk in making projections into the future, it is evident to me, anyway, that the US is no longer the principal motor of the Latin American region as a whole. Perhaps we have finally become immune from catching the flu every time the United States sneezes.
