The directors of Royal Bank of Scotland have been given sold legal advice
That's better.
The directors of Royal Bank of Scotland have been given purchased legal advice...
The directors of Royal Bank of Scotland have been given purchased legal advice using bank profits...
...surely?