Anti-smoking watchdogs are up in arms about Sigourney Weaver's character lighting up in the movie Avatar, but James Cameron says that her character's cigarette habit was a critique of videogamers.
On another matter, I've read a lot of comparisons prior to seeing the movie and I thought it was obvious to see that Avatar borrowed quite a bit from Japanese manga.