Display:
From today's editorial in El País...

Desafección catalana · ELPAÍS.comCatalan disaffection - ElPais.com
Hace cuatro años, cuando el Parlamento catalán envió a las Cortes su proyecto estatutario, se desencadenó una feroz campaña que dio en llamarse catalanofobia. Al estruendo mediático se sumó la recogida de firmas contra el Estatuto a cargo del PP, la ofensiva contra la OPA de Gas Natural sobre Endesa (antes alemana que catalana, sugirió una conspicua líder conservadora) y el boicot al cava, por poner tres ejemplos. Germinó entonces en Cataluña un sentimiento de desafección hacia el resto de España que con el tiempo ha anidado de modo transversal en influyentes sectores sociales. El temor a que el Tribunal Constitucional dicte un severo recorte del Estatuto está alimentando ahora ese desapego.Four years ago, when the Catalan Parliament submitted to [Spain's National] Parliament its Statute project, a ferocious campaign dubbed catalanophobia was unleashed. The media noise was compounded with the gathering of signatures against the Statute by the PP, the offensive against Gas Natural's takeover bid on Endesa (better German than Catalan, said a visible conservative leader), and the boycott of Catalan cava [sparkling wine], to name three examples. A feeling of dissafection towards the rest of Spain was then spawned in Catalonia which, with time, has taken root across influential social sectors. The fear that the Constitutional Court will hand down a severe cut of the Statute is now feeding this detachment.

Previous discussion here.

En un viejo país ineficiente, algo así como España entre dos guerras civiles, poseer una casa y poca hacienda y memoria ninguna. -- Gil de Biedma

by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Mon Dec 14th, 2009 at 06:05:40 AM EST
[ Parent ]
Assuming that everyone who would vote for independence in a binding referendum actually came out to vote this weekend, and assuming a binding referendum would see a participation of 60%, independence would be defeated by a margin of 230 - 190. But with participations of under 55%, independence would win (in the areas where votes were held this weekend).

En un viejo país ineficiente, algo así como España entre dos guerras civiles, poseer una casa y poca hacienda y memoria ninguna. -- Gil de Biedma
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Mon Dec 14th, 2009 at 06:12:21 AM EST
[ Parent ]
Migeru:
a margin of 230 - 190
That's 55% - 45%

En un viejo país ineficiente, algo así como España entre dos guerras civiles, poseer una casa y poca hacienda y memoria ninguna. -- Gil de Biedma
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Mon Dec 14th, 2009 at 06:15:26 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series